Organizando as coisas... (Organizing my stuffs!)

Há algum tempinho atrás eu coloquei alguns posts sobre organização, afinal, quando se entra no mundo do scrapbooking não se para mais de comprar "tranqueirinhas" que ocupam espaço...rs
Como toda scrapper, me deparei com este problema! Para solucionar, resolvi comprar um gaveteiro de madeira e revestir com tecido e papéis de scrap (já havia postado algo sobre ele anteriormente, mas ainda não havia terminado).

(A few months ago, I posted something about organization.. That's a problem with every scrapper haves when begin in scrapbooking... I was looking for something to keep my scrapbooking tools, then I found this little furniture - that I dont know the name in english- then I decided to recover it with fabric and scrapbooking paper. Take a look how it look before:)

Vejam como era antes:

Após a transformação:
(after the "makeover": ) 

 Uma gaveta para furadores, botões e o Crop-a-dille:

 Outra para colas, emboss, verniz, lixas, boleadores...

 Outra para tintas, mais botões, chipboards, ferramentas, fitas adesivas, apliques em madeira...

 E uma só para fitas!

Aqui detalhes das gavetas.... Esses botões de flor são de porcelana fria, foram presentes da minha cunhada... As cores combinaram certinho! Sem querer ela adivinhou..rs

Detalhes dos tecidos:
(fabric details:)